בדרך לאוסקר, עוברים בוונציה